558. 三人はスープとパンの夕食を始めました。すごく静かな食事となりました。 (Today's Soup)

アン、dailymotion2
(アニメ「赤毛のアン」、日本アニメーション、フジテレビ:画像は、dailymotion.comより)


六月のアヴォンリー、陽の光は、暖かく輝かしい。
しかし、アンは落ち着かない気持ちでいた。
このまま置いてもらえるのかわからないまま、グリーンゲイブルズでの二日目を迎えていたからである。

3人はスープとパンの夕食を始めました。
アンは置いてもらえるのかどうか不安でマリラやマシュウの顔色を見ますが2人とも何も言わず、アンも何も喋らずにいたので、すごく静かな食事となりました。

(アニメ「赤毛のアン」、第5章マリラの決心)


念のため書き添えると、原作(村岡花子訳)には、このスープを食べるシーンはない。
夕方、スペンサー夫人のところから帰って来たあとは、食事をしたかしないかわからないうちに、アンは二階のベッドに追いやられ、物語は有名な"お祈りの場面"に移ってしまうからである。
小説のアンは、スープを食べられたかな?



にほんブログ村 本ブログ おすすめ本へ

ブログ村ランキング参加中、
クリックしていただけると幸いです



関連記事
スポンサーサイト

⇒comment

Secret

被災地の学生を応援しよう!
プロフィール

jacksbeans

Author:jacksbeans
ようこそ!
記事のカテゴリ区分は、
①自転車、②図書室、③青、④メキシコ、⑤フルーツ、⑥階段、⑦画家、⑧スープ、⑨音楽、⑩綠、です



にほんブログ村 本ブログへ

ブログ村ランキング参加中、
クリックしていただけると幸いです。

カテゴリ
月別アーカイブ
04  12  09  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04 
検索フォーム
最新コメント
最新記事
PVアクセスランキング/海外文学
リンク